Error #0149: Client version (XX) incompatible with server version (YY). Please, update MyChat Client through GPO
You can't connect to updated MyChat Server with your MyChat Client version. Application versions must match.
Update MyChat Client via domain Group Policy (GPO), or by installing the MSI package manually. You need elevated privileges (Administration rights) because MSI package installs the application to the folder Program Files.